If the orders are merged, you can press a button to reassign the packaging based on all the items from the product catalogue that are now in the parent order.