within the order there is an email button

Customers would like to be able to edit this email or at least have this email use the structure of one that is set up in settings > customer notifications